Chương 50: Vay tiền

A Na Yên Nhiên dường như chẳng bận tâm đến lời châm chọc của Tuần Diệc Tố. Nàng không hề né tránh, thẳng thắn đón lấy ánh mắt của đối phương. Giữa đình viện ngập tràn ánh lửa, bầu không khí bỗng chốc lặng ngắt như tờ, càng khiến người ta cảm nhận rõ sự quỷ dị, uy nghiêm đến rợn người. Chừng một chén trà sau, binh lính từ hậu viện liên tiếp khiêng ra vô số binh khí và giáp sắt.
Nàng chậm rãi bước tới, nhấc chân khẽ đá vào đống binh khí. Tiếng kim loại va chạm vang lên lanh lảnh; đó đều là sắt thép thật sự, tuyệt không phải gậy trúc ngụy tạo. Nàng hờ hững cất lời:
“Trong phủ tư tàng binh khí, ngươi có thể giải thích với bản công chúa một đôi điều hay không?”
Việc A Na Huyên làm, Tuần Diệc Tố xưa nay chẳng hề để tâm. Nhưng không để tâm không có nghĩa là nàng không biết. Chuyện trong phủ bí mật cất giấu binh khí, nàng cũng từng nghe qua. Chỉ là nàng không tra, cũng không hỏi, bởi nàng hiểu dã tâm của A Na Huyên lớn đến nhường nào. Một khi nhúng tay vào, người chịu thiệt chỉ có thể là chính nàng.
Không quan tâm, mới là cách tốt nhất để giữ mạng sống.
Nàng bước xuống bậc thềm, chậm rãi tiến đến bên đống binh khí chất cao trên mặt đất. Một thân váy dài dệt len trắng tinh thêu hoa, tà váy khẽ lay động. Trong đêm tối, nàng tựa như một dải mây lưu ly thuần khiết lướt qua không trung. Ánh lửa soi vào đôi mắt, vẫn có thể thấy vẻ bình thản, đoan trang thường ngày.
“Câu này, Công chúa nên hỏi A Na Huyên mới phải. Ta gả đến đây, nàng ta đề phòng ta như đề phòng trộm cướp. Chuyện của nàng ta, sao ta có thể biết?”
A Na Yên Nhiên chắp tay sau lưng. Giữa hai hàng mày là vẻ ngạo nghễ mà Tuần Diệc Tố chưa từng thấy. Nàng hoàn toàn khác với vị Bình Nam Vương phi trầm tĩnh, dịu dàng ở Đại Tề, cứ như hai con người khác biệt. Nàng cười nhạt:
“Đến lúc này rồi mới nói không biết, đã muộn. A Na Huyên có ý mưu phản, ngươi cũng đừng mong thoát thân.”
Tuần Diệc Tố bình thản đáp:
“Công chúa tính sai rồi. Ta đến từ Đại Tề. Muốn gi3t ta, e rằng ngay cả Quốc chủ của các ngươi cũng chưa chắc dám. Nếu ta ch3t, hai nước tất sẽ khởi binh, chiến hỏa lại bùng lên. Chỉ sợ đó không phải là cục diện Quốc chủ mong muốn.”
A Na Yên Nhiên khẽ cười, thu lại mối hận trong mắt, lạnh lùng nói:
“Nhưng đó lại chính là cục diện mà ta vô cùng mong muốn.”
Một lời vừa dứt, Tuần Diệc Tố chỉ cảm thấy một luồng hàn ý chạy dọc sống lưng. Đến lúc này, nàng mới hiểu A Na Huyên hẳn là đã bị mình liên lụy. Mà mục đích của A Na Yên Nhiên, chính là gi3t nàng để khơi mào tranh chấp giữa hai nước. Việc biên cương muốn phản Đại Tề, tuyệt không phải chuyện chỉ mới ngày hôm nay.
Kinh hoàng, lạnh lẽo, sợ hãi-tất cả cùng lúc dâng trào. Tuần Diệc Tố sững sờ. Thiệu Vận không đáng sợ, Tuần Diệc Nhiên cũng chẳng đáng sợ. Đáng sợ nhất, chính là người trước mắt. Nàng có thể lặng lẽ đứng trước mặt ngươi, rồi bất ngờ vung đao gi3t ch3t ngươi; còn ngươi, ngoài kinh hãi, chẳng thể làm được gì.
“Mục đích của ngươi rốt cuộc là gì? Nếu ta ch3t, tin tức ngươi xuất hiện ở biên cương sẽ lập tức truyền về đế kinh. Tuần Trường Thanh sẽ vì ngươi mà bị Đại Tề ruồng bỏ. Trước khi ngươi đạt được mục đích, người ch3t đầu tiên sẽ là nàng ấy.”
Vốn là lời nhắc nhở thiện ý, nhưng lại khiến A Na Yên Nhiên lập tức trừng mắt. Nàng bước lên một bước, một tay siết chặt cổ họng Tuần Diệc Tố. Cánh tay dùng sức, trực tiếp nhấc bổng nàng lên, cười lạnh:
“Người Đại Tề các ngươi tự gi3t lẫn nhau, liên quan gì đến ta? Tuần Trường Thanh không phải do ta sinh ra. Ta và Tuần Dực chẳng qua chỉ là phu thê trên danh nghĩa. Ai biết Tuần Trường Thanh là hắn bế từ xó xỉnh nào về?”
Bị bóp chặt cổ, Tuần Diệc Tố bị ép ngẩng cao đầu. Chạm phải hận ý ngập tràn trong mắt A Na Yên Nhiên, nàng thoáng ngẩn người. Nếu A Na Yên Nhiên hận Đại Tề đến thế, vậy năm xưa vì sao lại cam tâm tình nguyện hòa thân?
Mắt nàng đỏ hoe. Ngay lúc Tuần Diệc Tố tưởng mình sắp ch3t, A Na Yên Nhiên đột ngột buông tay. Nàng ngã vật xuống đất, chật vật hít lấy từng ngụm không khí quý giá. Ánh lửa nhuộm đỏ đôi mắt đen láy. Trong đầu nàng lúc này chỉ có một người-Viên Mạn.
Nếu Viên Mạn biết được tất cả những chuyện này, liệu nàng ấy có bất chấp tất cả mà đến biên cương cứu nàng hay không?
Nàng khát vọng người ấy đến, nhưng lại không mong người ấy đến.
Đến, nghĩa là coi trọng nàng, trong lòng có nàng. Nhưng đó cũng là con đường ch3t. Giữa gia quốc và nàng, rốt cuộc phải lựa chọn thế nào?
A Mạn, nàng sẽ làm sao đây?
Nước mắt chợt rơi lã chã. Những nhung nhớ từng có, những khát vọng từng ôm ấp, dường như chỉ trong một đêm đều tan biến. Nàng siết chặt nắm bụi trên mặt đất, khẽ khẩn cầu:
“Công chúa, xin hãy tha cho Viên Mạn.”
Chỉ cần nàng ấy đừng đến là được!
Trong lúc nguy nan, nàng lại bình tĩnh đến lạ. Đôi mắt long lanh ngấn nước nhìn chăm chú A Na Yên Nhiên. Hàng mày thanh tú khẽ nhíu, một giọt lệ cuối cùng không kìm được, lặng lẽ lăn xuống khóe môi.
“Vương phi, A Mạn tuy là thủ tướng biên thành, nhưng cũng là cố nhân của ngươi. Có thể nào nương tay một chút?”
Cách xưng hô ngày xưa vẫn không thể khiến A Na Yên Nhiên mềm lòng.
“Viên Mạn chỉ cần làm tốt chức trách thủ tướng biên thành của mình, tự nhiên sẽ vô sự. Nhưng nếu nàng dám vượt qua biên giới, để Quốc chủ biết được, thì chuyện ấy không còn nằm trong khả năng kiểm soát của ta nữa.”
A Na Yên Nhiên cúi mắt nhìn Tuần Diệc Tố. Nước mắt treo trên gương mặt trắng ngần, trong suốt như châu ngọc, đáng tiếc lại không có ai thương tiếc.
Nàng cười lạnh:
“Tuần Diệc Tố, người đi hòa thân vốn là kẻ bị gia quốc vứt bỏ. Ngươi ch3t rồi, Tuần Tử Khiêm sẽ không vì ngươi mà khởi binh. Viên Mạn cũng sẽ không vì ngươi mà vượt qua quốc giới báo thù. Phiêu linh như chiếc lá cô độc, chỉ có thể tự mình thương lấy chính mình.”
Dứt lời, A Na Yên Nhiên xoay người bỏ đi, không hề ngoái lại. Cẩm bào tung bay phần phật trong gió. Nàng lạnh giọng phân phó:
“Niêm phong Vương phủ. Không cho phép bất kỳ ai ra vào. Chờ bẩm báo Quốc chủ xong, sẽ xử trí sau.”
Từng bước chân gấp gáp. Bóng lưng A Na Yên Nhiên nhanh chóng biến mất trong màn đêm dày đặc.
Ánh mắt bất lực của Tuần Diệc Tố rơi trên đống binh khí hàn quang bức người. Trong đôi mắt mờ mịt ấy, hiện lên vẻ hoang mang đến khác thường.
Gió thổi tan nước mắt nơi khóe mắt nàng. Ánh trăng lạnh lẽo nơi chân trời dần hiện, xuyên qua màn đêm âm u, rơi xuống tòa phủ đang bị binh lính vây kín.
Lần đầu tiên, lòng nàng rối như tơ vò, hoàn toàn không nghĩ ra bất kỳ đối sách nào. Hành động của A Na Yên Nhiên quá đột ngột, như một lưỡi kiếm sắc bén kề sát cổ họng nàng.
…
Đế kinh
Vụ án cống mã đã được điều tra hơn nửa tháng. Ba bộ Hình, Hộ, Lễ bận đến xoay vòng. Trong số cống phẩm, không chỉ thiếu ngựa, mà còn thất lạc rất nhiều kỳ trân dị bảo. Những bảo vật ấy hẳn đã lưu lạc trong dân gian.
Những kẻ đang nắm giữ chúng ngày đêm bất an. Có người còn chút lương tri, chủ động giao nộp lại những món đồ đó, đồng thời hỗ trợ triều đình truy tra kẻ đứng sau đường dây buôn bán phi pháp này.
Trong triều đình, ai nấy đều tự thấy nguy nan, chỉ sợ một sơ suất liền bị tra đến trên đầu mình; dẫu cho không liên quan đến việc này, cũng khó mà bảo đảm sẽ không bị lật lại những chuyện bản thân từng làm trước đây-rốt cuộc, chẳng ai có thể thanh liêm như nước.
Bách tính trong kinh thành cũng vì chuyện này mà có thêm vô số đề tài trà dư tửu hậu. Mỗi ngày nhìn thấy Cấm Vệ Quân đầy đường bắt người, ai nấy đều sợ hãi, lại trốn trong nhà không dám ra ngoài; vào lúc mưa gió dập dềnh càng không dám đi xem náo nhiệt, chỉ mong sự việc này sớm chóng qua đi.
Nửa tháng qua, nơi yên tĩnh nhất không gì bằng Bình Nam Vương phủ. Tuần Trường Thanh mỗi ngày đều bị Vệ Lăng Từ “áp giải” đến Quốc Tử Học học hành, đến cả thời gian rảnh rỗi để trêu chọc gây chuyện cũng không có.
Ngày Quận chúa phủ sửa sang xong xuôi, đã là đầu tháng hai.
Cổng lớn của Quận chúa phủ quay về phía nam, đối diện là một con phố buôn bán phồn hoa; dọc một dãy phố san sát đủ loại cửa hàng, lại còn có tửu quán nối tiếp nhau, chỉ cần bước ra cửa là có thể mua đủ thứ đồ chơi nhỏ. Còn cổng lớn của Bình Nam Vương phủ sát bên lại quay về phía bắc; hai phủ tuy chỉ cách nhau một bức tường, nhưng theo lối cũ mà đi, vẫn phải vòng một đoạn đường, tốn chừng một tuần trà.
Tuần Trường Thanh xem qua bản đồ bố cục hai phủ, cảm thấy việc ra vào quá phiền phức, liền sai quản gia cho người đục thông bức tường ngăn duy nhất, mở ra một cửa ngách để hai người có thể cùng ra vào.
Vệ Lăng Từ khi đến đã mang theo toàn bộ sách vở từ Lăng Vân Sơn, từng chất đầy mấy xe ngựa; nay chuyển vào Quận chúa phủ, một mình nàng ở trong thư phòng thu dọn, khắp nơi đều là rương chứa sách, đến bước chân cũng chẳng biết đặt vào đâu.
Đến lúc chạng vạng, Tuần Trường Thanh tan học liền trực tiếp đến thư phòng. Lúc này trong phòng, ở góc tối vẫn còn vài chiếc rương, phần lớn sách đã được sắp xếp ngay ngắn lên giá.
Thư phòng này do chính tay Vệ Lăng Từ thiết kế: dưới sàn có trải địa long, mùa đông không cần đốt than cũng đủ giữ ấm; nay đã sang tháng hai, không cần dùng địa long nữa, liền trải thảm dày, người có thể ngồi thẳng xuống đất. Ngoài bàn ghế cần thiết, chỉ đặt thêm một chiếc bàn trà nhỏ.
Tuần Trường Thanh vừa bước vào liền nằm dài xuống thảm, lười biếng buông lỏng cơ thể, nghiêng đầu nhìn người vẫn đang thu dọn sách, lẩm bẩm:
“Ngày mai được nghỉ.”
Trong giọng nói mang theo chút oán khí. Từ sau đêm hôm đó, Vệ Lăng Từ cứ như canh giữ phạm nhân mà nhìn chằm chằm nàng; ngoài việc đến Quốc Tử Học, bất cứ nơi nào khác cũng không cho đi. Trong lòng nàng đoán, là vì chuyện đêm ấy mà ra.
Đêm đó vốn dĩ nàng có lỗi; Vệ Lăng Từ lại còn cho nàng thời hạn một năm, được lợi như vậy, đương nhiên cũng phải ngoan ngoãn một chút.
Nghe lời nói trẻ con ấy, Vệ Lăng Từ đặt tập thơ trong tay xuống, cười nói:
“Được nghỉ thì sao? Kinh thành bây giờ không yên ổn, ngươi muốn đi đâu chơi, e rằng cũng chẳng có ai chịu đi cùng. Triệu Dương cũng bị giữ trong phủ, chẳng lẽ ngươi định một mình ra ngoài?”
“Ta không ra ngoài, ta chỉ muốn hỏi ngươi-tối nay ngươi có định ở lại đây không?”
“Đồ đạc đều đã chuyển đến, chẳng lẽ ta còn quay về?”
“Vậy còn ta thì sao?”
Vệ Lăng Từ liếc nàng một cái, cầm tập thơ gõ nhẹ lên đầu nàng, nét mặt ôn hòa:
“Ta đã nói rồi, Quận chúa phủ không hoan nghênh ngươi, ngươi nên trở về Vương phủ của mình.”
“Ngươi còn từng nói cấm ta vào phủ, mà giờ ta vẫn vào được, lời ngươi đã không còn tính.” Tuần Trường Thanh ngồi dậy, dịch sát lại bên cạnh nàng, thân thể mềm nhũn như không xương tựa lên người nàng, thoải mái vô cùng. Chợt nhớ ra mục đích hôm nay đến đây, nàng liền nhân cơ hội ghé sát tai nàng, thấp giọng nói:
“Tử Tấn bắt được một người, là bắt ở ngoài phủ Hộ bộ Thượng thư Vương Bách.”
“Người đó là ai? Từ Ký Châu đến?” Vệ Lăng Từ hơi nghiêng người, Tuần Trường Thanh không kịp nhận ra đã trực tiếp đổ vào lòng nàng. Thiếu nữ thân thể chưa trưởng thành, nhỏ nhắn mềm mại, ngã vào đùi nàng, đầu suýt nữa va vào cạnh bàn; nàng vội dùng chân đá văng bàn trà.
Hai người mất thăng bằng ngã xuống đất, lăn thành một khối. Tuần Trường Thanh bị nàng cuốn vào lòng, chẳng buồn đứng dậy, khẽ cười hì hì, gối lên cánh tay nàng, tiếp tục câu chuyện:
“Ngươi đúng là yêu quái. Người đó là do Ký Châu Thứ Sử phái đến cầu viện Vương Bách. Việc cống phẩm bị buôn bán chính là do Ký Châu Thứ Sử Diêu Khôn gây ra, chỉ là số bạc thu được hắn đều đưa cho Vương Bách và Thiệu Thành. Nay Thiệu Thành thấy ch3t không cứu, Vương Bách lại làm ngơ, Diêu Khôn đành phải sai người vào kinh cầu cứu. Nhưng tất cả đều bị cự tuyệt ngoài cửa. Ta đoán Tử Tấn đã cướp người đi, Thiệu Thành và Vương Bách chắc chắn không thể ngồi yên.”
Trong lòng suy nghĩ càng nhiều, chứng tỏ nàng thực sự để tâm học hành. Điểm này nàng không nói ra, nhưng Tuần Trường Thanh có thể nghĩ thấu như vậy cũng không dễ. Vệ Lăng Từ không khỏi siết nàng vào lòng chặt hơn, nói:
“Vì sao ngươi không giao người cho Hình bộ? Giữ trong tay mình, e là sẽ xảy ra chuyện.”
“Không,” Tuần Trường Thanh lắc đầu, “ta định giao việc này cho Viên Khoảnh Danh. Hình bộ tuy biết, nhưng e rằng sẽ ém nhẹm không báo. Chi bằng giao cho Viên Khoảnh Danh, người ấy chính trực hơn nhiều.”
Nói rồi, nàng ngẩng đầu nhìn chằm chằm Vệ Lăng Từ. Ánh mắt ấy hệt như thuở nhỏ mỗi khi nhìn thấy món điểm tâm mình yêu thích nhất-chăm chú, tha thiết, môi khẽ mím lại. Nghĩ ngợi giây lát, nàng lại tiếp lời:
“Chúng ta có nên nhắc Viên Khoảnh Danh thời gian gần đây phải cẩn trọng hơn, chú ý xung quanh mình, đề phòng có kẻ ngấm ngầm bất lợi với hắn hay không?”
Bị nàng nhìn không chớp mắt như vậy, mặt Vệ Lăng Từ bất giác đỏ bừng. Nàng đưa tay che đôi mắt hoa đào mê hoặc lòng người ấy lại. Trong lòng, niềm yêu thích vốn đã cố đè nén giờ như sóng triều dâng lên cuồn cuộn, không sao kìm nổi. Nàng khẽ lẩm bẩm:
“Ngươi đã nghĩ tới rồi, vậy cứ làm đi, không cần hỏi ta.”
Lòng bàn tay ấm áp, mềm mại, nhẵn mịn, còn phảng phất hương mực thanh nhã. Chỉ vậy thôi cũng đủ khiến Tuần Trường Thanh vui sướng khôn xiết. Nàng liền đặt tay mình lên mu bàn tay Vệ Lăng Từ, nghiêng đầu, cười rạng rỡ:
“Được, vậy tối nay ta sẽ bảo Tử Tấn đưa người tới.”
Vệ Lăng Từ vừa rút tay về, còn chưa kịp nhìn sang chỗ khác, đã bị kẻ kia tranh thủ chiếm tiện nghi. Trên má nàng bỗng bị trộm hôn một cái. Nàng trừng mắt, vừa định mở miệng thì bên ngoài đã vang lên giọng nam sang sảng:
“Vệ Lăng Từ, sư huynh đến rồi!”
Hai người đang ngồi dưới đất, tư thế thực chẳng mấy nhã nhặn. Vệ Lăng Từ lập tức buông Tuần Trường Thanh ra rồi ngồi dậy, vừa giơ tay chỉnh lại y phục, thì Mục Trần đã xông thẳng vào phòng. Hắn cười hì hì:
“Vệ Lăng Từ, ta đứng trong sân đợi đã lâu mà ngươi cũng chẳng phát hiện ra. Cảnh giác của ngươi lùi xa quá rồi đấy. Hay là quay về Lăng Vân tu luyện lại từ đầu đi.”
Khung cảnh tốt đẹp bị quấy rầy, vành tai Vệ Lăng Từ thoáng ửng đỏ. Bên cạnh, Tuần Trường Thanh khoanh chân ngồi dậy, nhìn Mục Trần trong bộ bạch y thắt đai ngọc, trong lòng vô cùng bất mãn, buột miệng trách:
“Sư bá, vào phòng thì phải gõ cửa chứ!”
“Gõ cái gì mà gõ.”
Mục Trần thuận tay vỗ một cái lên gáy nàng. Mấy tháng không gặp, thiếu nữ dường như đã lớn hơn đôi phần. Đường nét mặt mày sắc sảo hơn trước, cái miệng nhỏ cũng càng lúc càng chẳng chịu nhường ai. Nhưng nghĩ đến đây là vị tài thần gia, không thể đắc tội, nên giọng hắn lập tức dịu xuống:
“Trường Thanh, có bạc không?”
Tuần Trường Thanh xoa xoa gáy mình, nghiêng đầu đáp gọn lỏn:
“Không có!”
“Keo kiệt thật.” Mục Trần bĩu môi. “Đến đế kinh rồi mà cũng chẳng biết mời sư bá một bữa cơm. Quả nhiên giống hệt sư phụ ngươi, vắt cổ chày ra nước.”
Một câu mà đắc tội cả hai người.
Tuần Trường Thanh tuy trong lòng khó chịu, nhưng ngoài mặt không dám cãi. Còn Vệ Lăng Từ thì chẳng hề e dè, khóe môi khẽ cong lên:
“Ngươi giờ quản cả Lăng Vân Tông, còn thiếu bạc sao? Hay là định xin tiền đi uống hoa tửu?”
Một câu trúng ngay tim đen, khiến Mục Trần mừng rỡ vô cùng. Niềm vui hiện rõ trên mặt, chẳng hề che giấu. Hắn cười dài, nói:
“Đệ Nhất Lâu có vị hoa khôi, tài múa quả thực tuyệt diệu, khiến người ta hồn xiêu phách lạc, ngày đêm nhớ nhung. Hôm nay ta muốn đến ngắm lại một lần. Chỉ là bạc trong người không đủ, nên mới đến mượn các ngươi ít thôi.”
Lời đã nói đến nước này, lại còn là trưởng bối, Tuần Trường Thanh dẫu không muốn cũng không thể giả ngốc. Nàng đành hỏi:
“Sư thúc muốn mượn bao nhiêu?”
Mục Trần giơ một bàn tay lên.
Tuần Trường Thanh hỏi dò:
“Năm trăm lượng?”
Mục Trần lập tức lộ vẻ ghét bỏ, lắc đầu nguầy nguậy.
Xem ra là một khoản lớn đây. Tuần Trường Thanh bắt đầu hối hận vì đã mở miệng hỏi. Nàng bĩu môi:
“Vậy để sau ta bảo quản gia mang năm nghìn lượng đến cho ngài.”
Mục Trần chép miệng, trừng mắt nhìn nàng, thẳng thừng nói:
“Năm nghìn lượng thì làm được gì? Tiểu Trường Thanh, đừng keo kiệt như thế. Ta muốn năm vạn lượng bạc!”
“Năm vạn lượng?”
Tuần Trường Thanh sững người trong chốc lát, lập tức lùi ra sau lưng Vệ Lăng Từ, phòng khi vô duyên vô cớ lại bị ăn thêm một cái vỗ. Nàng lắc đầu quầy quậy:
“Không có! Năm vạn lượng bạc, ngài đúng là sư tử ngoạm. Có bán cả tòa Quận chúa phủ này cũng chưa chắc được từng ấy!”
Ánh mắt Vệ Lăng Từ khẽ ngưng lại. Nàng không để lộ cảm xúc, chỉ liếc Mục Trần một cái rồi bình thản nói:
“Năm vạn lượng hiện giờ không lấy ra ngay được. Nhưng một vạn lượng thì có lẽ vẫn được.”
Có còn hơn không. Mục Trần biết điều, thuận thế gật đầu:
“Cũng được.”
Rồi hắn quay sang Vệ Lăng Từ, cười tủm tỉm:
“Sư muội, Đệ Nhất Lâu quả thực rất đặc sắc. Muội có muốn đi xem một chút không?”
Lời mời này quả thật hết sức đường đột. Dù là sư huynh muội, nhưng nam nữ vẫn có khác biệt. Câu nói ấy thực chẳng hợp lẽ. Thế nhưng, Vệ Lăng Từ lại gần như không cần suy nghĩ, liền gật đầu đáp:
“Được.”
“Không được, ta không đồng ý!”
Tuần Trường Thanh lập tức thò đầu ra phản đối. Đôi mày thanh tú nhíu chặt lại thành một khối. Nhìn nụ cười long lanh trên gương mặt Vệ Lăng Từ, nàng lặng lẽ đưa tay véo mạnh vào eo đối phương một cái, giọng trầm xuống, kiên quyết lặp lại:
“Ta không đồng ý.”